Ðịa Tạng
| Tiếng Trung | 地藏 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nghĩa đen | Bodhisattva King Kṣitigarbha of the Great Vow | |||||||||
| Phiên âmTiếng Hán tiêu chuẩnBính âm Hán ngữWade–GilesTiếng Quảng ChâuViệt bính |
|
|||||||||
| Bính âm Hán ngữ | Dàyuàn Dìzàng Púsà | |||||||||
| Wade–Giles | Ta4-yüan4 Ti4-tsang4 P'u2-sa4 | |||||||||
| Việt bính | Daai6-jyün6 Dei6-zong6 Pou4-saat3 | |||||||||
| Phồn thể | 大願地藏菩薩 | |||||||||
| Giản thể | 大願地藏菩萨 | |||||||||
| Chữ Tạng | ས་ཡི་སྙིང་པོ | |||||||||
| Phiên âmWylie |
|
|||||||||
| Wylie | sa yi snying po | |||||||||
| Tiếng Việt | Địa Tạng, Địa Tạng Vương bồ tát, Địa Tạng bồ tát, Đại Nguyện Địa Tạng bồ tát | |||||||||
| Hán-Nôm | 地藏, 地藏王菩薩, 地藏菩薩, 大願地藏菩薩 | |||||||||
| Tiếng Thái | พระกษิติครรภโพธิสัตว์ | |||||||||
| Hệ thống Chuyển tự Tiếng Thái Hoàng gia | Phra Kasiti Khappha Phothisat | |||||||||
| Hangul | 지장, 지장보살 |
|||||||||
| Hanja | 地蔵, 地蔵菩薩 |
|||||||||
| Phiên âmRomaja quốc ngữ |
|
|||||||||
| Romaja quốc ngữ | ji jang, ji jang bosal | |||||||||
| Tiếng Mông Cổ | Сайенинбу | |||||||||
| Kanji | 地蔵; 地蔵菩薩; 地蔵王菩薩 | |||||||||
| Chuyển tựRōmaji |
|
|||||||||
| Rōmaji | Jizō; Jizō Bosatsu; Jizō-ō Bosatsu | |||||||||
| Phạn | Kṣitigarbha |
